Hombre Coyote



Al nuevo Hombre Coyote lo colocan en el centro de un círculo formado por los mas viejos guerreros y jefes.

Luego una exhortación emocionante:



Ée betchíbo káita ínto kokówuamé
Para ti no habrá ya muerte,
Ée betchíbo káita ínto em íneenéu
Para ti no habrá ya dolor,
Ée betchíbo káita ínto kóokoá
Para ti no habrá ya enfermedades,
Ée betchíbo káita ínto táa-túuneé
Para ti no habrá ya sol,
Ée betchíbo káita ínto tátáariá
Para ti no habrá ya calor,


Ée betchíbo káita ínto tukáariá
Para ti no habrá ya noche,
Ée betchíbo káita ínto séberiá
Para ti no habrá ya frío,
Ée betchíbo káita ínto báe kókowuamé
Para ti no habrá ya sed,
Ée betchíbo káita ínto jíibwua péewuamé
Para ti no habrá ya hambre,
Ée betchíbo káita ínto yúk
Para tí no habrá ya lluvia,
Ée betchíbo káita ínto yoémia
Para ti no habrá ya familia,
Ée betchíbo káita ínto al-léewuamé
Para ti no habrá ya alegrías.


Káita májjáuné síime lúutek e betchíbo
Nada podrá atemorizarte, todo ha terminado para ti
Sénu wuéyemé jíba, túisi em áet yéu yumáane
Excepto una cosa, el cumplimiento del deber
Lugárta éu náikiawuákáapo junáme tawuáne
En el puesto que se te designe, allí quedaras
Wuáka émak iním joakámta jínneú báekái
Por la defensa de tu Nación,
Em puéplo
De tu pueblo,
Élee bénak ojbókamé
De tu raza,
Wuáka echím tekípanoáu
De tus costumbres


¿Juras cumplir con el mandato?

Sí -responde el nuevo Hombre Coyote.

Entonces el máximo jefe, actuando como padrino, impone sus manos sobre los hombros del nuevo Hombre Coyote y saca de su carcáj las uñas de felino y con ellas le rasga la piel del pecho, de la espalda, de los muslos y le entrega las insignias de la muerte y un penacho de plumas de águila, con su piel de coyote, su carcáj lleno de flechas y su arco.



Después de la iniciación del Hombre Coyote una multitud integrada por toda la escala social, desde la suprema jerarquía, formados, trémulos de emoción presencian los simulacros de guerra y últimas pruebas de su preparación para tal rango. Le siguen las danzas y van realizando la ceremonia con todos los actos que exige su tradición en la sierra de Sámowuáka . He aquí la contextura moral del Guerrero Yaqui...


Santos Garcia Wikit.



Dibujo " El Hombre Coyote" de Santos García Wikit

0 comentarios: