Henchi Née wáata / Te quiero


El siguiente poema fue escrito por maestro yaqui Santos García Wikit, un gran escritor y poeta costumbristas de Sonora, quien falleció recientemente.

Lo escribió al sentirse profundamente conmovido por la belleza de una mujer rubia de Cócorit Sonora, con quién coincidió en un camión.

Al verla exclamó: "¡Qué hermosa mujer! ¿Quién será?"

__________________________________________________________

Henchi Née wáata

Túsi obiachi henchi wáata bétichivo
Ïi júnen taka juni née henchi wáata,
Henchi née huata káa nokimmea,
Káa henchi ten liutáka, káa ét mammakái,
Kía née henchi wàata
Henchí née ine-a káa henchí jippuekái,
Síime bél-leekataná née henchí wéiya,
Chókimpo chíkti née henchí bichá,
Bawémpo, tèekapo, Ii júnen taka juni née henchi wàata,
Empo jéeka-e, júu yuku,
Ájta júmee báam in jée –e-úm,
Si obiachi henchí wàata née betchi,
Ii júnen táka júni née hechí wáata,
Kía née henchí wáata,
Mék.ka.e néu áanee, sin mék-ka,
Katée áa joótu
Ii júnen táka júni née henchí wàata.


Te Quiero

Es tan difícil quererte
Y sin embargo te quiero,
Te quiero sin palabras,
Sin besos, sin caricias.
Te quiero solamente,
Te siento sin tenerte,
A todas partes te llevo,
Y te veo en las estrellas,
En las olas, en el cielo
Y sin embargo te quiero.
Eres el viento, la lluvia,
Y hasta el agua que bebo,
Qué difícil es quererte,
Y sin embargo te quiero
Te quiero solamente
Estas tan lejos, tan lejos,
Y eres imposible,
Y sin embargo te quiero.

Publicado en el libro del autor: Poesía Yaqui
Fotografía: Caminos de Cócorit Sonora / Memo Vasquez

2 comentarios:

  1. Anónimo says

    Simplemente fasinante; tengo la fortuna de que me hayan dedicado este poema y es realmente imprecionante lo que expresa...


    Sandra Yannina Juarez says

    muchas gracia mi pequeño gran jaguar, nunca olvidare esta dedicatoria tan especial y unica