Nezahualcoyotl


¿Cuix oc nelli nemohua oa in tlalticpac Yhui ohuaye?
An nochipa tlalticpac: zan achica ye nican.
Tel ca chalchihuitl no xamani
no teocuitlatl in tlapani
no quetzalli poztequi Ya hui ohuaya
An nochipa tlaltipac: zan achica ya nican.
________________________

¿Acaso de verdad se vive en la tierra?
No para siempre en la tierra: sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra
aunque sea de oro se rompe
aunque sea plumaje de quetzal se desgarra
No para siempre en la tierra: sólo un poco aquí.





Un poema de Nezahualcoyotl en nahuatl por Santos de la Cruz
____________________________________________

Nezahualcoyotl (1402-1472)
Monarca y sabio poeta (tlatoani - tlamatini) de la ciudad-estado de Tetzcuco en el México preshispánico

1 comentarios:

  1. Anónimo says

    Crudo y sublime